Вопрос-ответ

ООО «Джингмода Рус»
Компания Beijing Jingmoda работает на рынке оборудования для производства бумажной посуды и упаковки с 2009 года. За это время мы выросли профессионально и количественно. Существенно расширился ассортимент поставляемого нами оборудования. В три раза увеличилось количество менеджеров, которые подбирают для вас лучшее оборудование в Китае, контролируют его производство, доставку и запуск. Все наши менеджеры говорят на русском языке, а некоторые даже находятся в России.
В августе 2019 года в Новосибирске было учреждено представительство компании — ООО «Джингмода Рус». Это новый шаг в развитии Beijing Jingmoda, направленный на улучшение коммуникаций и повышение клиентоориентированности. Теперь мы ближе к вам по часовому поясу, с нами можно встретиться в офисе представительства, а также на отраслевых выставках в Москве, Санкт-Петербурге и других городах.
Но самое главное — открытие российского юридического лица позволило заключать контракты на поставку оборудования из Китая «под ключ»:

• с оплатой в рублях
• с доставкой до двери
• с полным таможенным оформлением ввоза груза в РФ (ЕАЭС)
• а также на приобретение оборудования в лизинг

Будем рады встрече в 2024 году на выставках: UPAKEXPO (23-26 января, Экспоцентр, Москва), RosUpack (18-21 июня, Крокус Экспо, Москва) и PulpFor (12-14 ноября, Экспофорум, Санкт-Петербург).

1. Мы стараемся работать не за страх, а на совесть! Наши клиенты, это наши партнёры и друзья!
2. 15 лет — опыт поставок и обслуживания различного оборудования из Китая в Россию, Казахстан и другие страны СНГ. Все менеджеры компании говорят на русском языке.
3. Собственная сервисная служба, базирующаяся в Москве, обеспечивает монтаж, настройку, запуск, гарантийное обслуживание оборудования и обучение персонала. Наш инженер имеет прямую связь с инженерами заводов.
4. Только качественные проверенные временем производители оборудования и модели станков. Мы видим заводы и их клиентов изнутри.
5. Минимальные цены на качественные станки с реальной гарантией при прямой поставке из КНР.
6. Возможность поставок в ЕАЭС через собственную компанию, зарегистрированную в РФ, в том числе в Лизинг.
7. Более 150 установленных станков только за последние три года.

Бумажные пакеты для упаковки и шопинга

Существует несколько типов бумажных пакетов, они различаются как по форме самого пакета так и по материалам. Различия зависят от нюансов назначения и применения бумажных пакетов.

По форме пакеты можно разделить на пакеты с V-образным дном, они же пакеты с плоским дном, и пакеты с П-образным дном или иначе пакеты с прямоугольным дном, пакеты типа «стакан», «Голиаф».
Форма V-образных пакетов может быть плоской, в виде конверта или уголка, или с расширением по бокам. Такие пакеты часто производят с прозрачным окном из пластика, для демонстрации упакованного продукта, и используют в заведениях общественного питания, пекарнях, кулинариях, продуктовых магазинах и тп.
П-образные пакеты имеют прямоугольное дно, иногда усиленное дополнительным слоем бумаги или картона. Такие пакеты производятся как без ручек, так и с вклеенными или вырубленными ручками. Применяются для упаковки продуктов производителями и для «шопинга». Данный тип бумажных пакетов с дном также может быть изготовлен с окном из прозрачного пластика.
Не забывайте, что у каждого типа пакетов есть своё назначение, от которого зависит тип и характеристики бумаги из которого он будет сделан. Например бумажные пакеты с прорубными ручками из крафт-бумаги плотностью 80 гр/м² выдерживают нагрузку до 5-7 кг, из крафт-бумаги 100 гр/м² — до 7-10 кг. Если использовать бумагу плотностью 120 гр/м² пакет может выдерживать вес до 15 кг.

Бумажные пакеты с V-образным дном
Они могут быть с прозрачным окном или без него.

Виды бумажных пакетов с П-образным дном

Фасовочные пакеты
Они имеют шов посередине, прямоугольное дно. Боковые фальцованные складки придают им объем. При необходимости, на специальном оборудовании такие пакеты могут быть изготовлены как с прозрачным окном, так и без него. Плотность бумаги как правило – 70-100 гр/м². Цвет пакетов в зависимости от бумаги – натуральный, белый, цветные или с напечатанным рисунком.

Пакеты с витыми ручками
Этот вид имеет прямоугольное дно, усиленную верхнюю часть, боковые фальцованные складки для придания объема. Ручки изготовлены из бумажного жгута. Грузоподъемность изделия – до 5 кг. Такой пакет может служить рекламным носителем, и применяется обычно для продажи одежды, подарков и т.п. Плотность бумаги 80, 90, 100 гр/м². Цвет пакетов в зависимости от бумаги – натуральный, белый, цветные или с напечатанным рисунком.

Пакеты с плоскими ручками
В отличие от пакетов с кручеными ручками, плоские ручки проклеены прочнее за счет большей площади соприкосновения. Плотность бумаги – 80-120 гр/м². Для увеличения объема по бокам пакета имеются фальцы. Дно прямоугольное. Цвет пакетов в зависимости от бумаги – натуральный, белый, цветные или с напечатанным рисунком.

Что из себя представляет флексопечать?
Принципиальная схема устройство красочного аппарата флексопечатной машины:

Как видите, именно с флексопечатной формы передаётся изображение (краска) на бумагу. На флексопечатной машине или встроенной печатной секции, которую мы предлагаем для машин, производящих бумажные пакеты, установлена более современная версия красочного аппарата:

Формный цилиндр меняется в зависимости от длины печати.
Анилоксовый вал (растрированный валик) меняется в зависимости от типа печати.
Видео станка для производства бумажных пакетов с П-образным дном JMD-46D с двухкрасочной секцией флексопечати — https://youtu.be/GR-qys0QFUg

Для чего нужен монтажный стол?
Стол для монтажа флексопечатных форм предназначен для точного и качественного монтажа полимерных печатных форм на формные валы флексографской печатной машины.
Монтажный стол оснащен двумя камерами с высоким разрешением и 70-кратным увеличением изображения. Установлен HD монитор с диагональю 19 дюймов. Перемещение камер в нужную позицию производится вручную по направляющим рельсам. Позиционирование формного цилиндра производится электрическим подъёмом и опусканием с сервоприводом. Пневмофиксация формного вала. Пневматический прижим «хвоста» флексоформы. Изображение на мониторе разделёно на две половины для отображения приладочных крестов флексоформы с двух сторон.

Безопасность и геометрические размеры бумажных стаканов на данный момент законодательно не регламентируется, ни законами Российской Федерации, ни Евразийского Экономического Союза. Поэтому сертификация бумажных стаканов не является обязательной. Но, для взаимодействия с торговыми сетями и контрагентами, на бумажные стаканы можно использовать либо отказное письмо, либо добровольную сертификацию.
Отказное или разъяснительное письмо как правило оформляется от органа по сертификации аккредитованного на похожую продукцию (аккредитация по 982 Постановлению Правительства РФ). Добровольная сертификация бумажных стаканов возможна, но ГОСТа точно определяющего стандарты бумажных стаканчиков нет, при этом могут быть использованы ГОСТы:
1341-84 на пергамент
2226-88 на бумажные мешки
7247-90 на бумагу для упаковки продуктов в автоматах
12290-89 на фильтрованный картон для пищевых жидкостей
13502-86 на пакеты из бумаги для сыпучих веществ

Также могут быть разработаны Технические условия под определенное производство с нормами проверки качества продукции, и в таком случае можно будет получить сертификат качества на бумажные стаканчики на соответствие ТУ. Параметры ТУ, в части размеров и плотностей картона, можно менять под себя. Пример ТУ можно запросить у менеджеров нашей компании.

Стандартных размеров не существует. Например рассмотрим геометрические размеры двух самых популярных размеров бумажных стаканчиков, наших знакомых:
— Формация
250 мл (полный объем 280мл) D(наруж.)-80 мм; d-57 мм; H-88 мм
300 мл (полный объем 430мл) D(наруж.)-90 мм; d-60 мм; H-112 мм
— Флексознак
250 мл (полный объем 270мл) D(наруж.)-79 мм; d-56 мм; H-92 мм
350 мл (полный объем 370мл) D(наруж.)-88 мм; d-58 мм; H-110 мм
— КартонЭко
250 мл (полный объем 285мл) D(наруж.)-80 мм; d-56 мм; H-92 мм
350 мл (полный объем 420мл) D(наруж.)-90 мм; d-61 мм; H-110 мм
— Фазан-Стакан
250 мл (полный объем 280мл) D(наруж.)-80 мм; d-56 мм; H-90 мм
350 мл (полный объем 420мл) D(наруж.)-90 мм; d-60 мм; H-109 мм
Как вы видите есть явные различия.
Поэтому вы можете опираться либо на размеры стаканов к которым привыкли ваши потребители, либо на размеры одного из крупных производителей, либо с небольшими изменениями разработать свои Технические Условия исходя из ваших возможностей и предпочтений, сохраняя общий подход к полезному объёму стакана.

ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБЪЁМЫ БУМАЖНЫХ СТАКАНОВ
Стаканы объемом 60-110 мл изготавливаются из бумаги плотностью 195-205 г/м² — используются для кофе, приготовленного кофе-машинами, например эспрессо, американо и т.д.;
170-175 мл из картона плотностью 205-225 г/м² — используются в вендинговых аппаратах европейского производства, диаметр верха стакана должен быть обязательно 70,3мм;
195мл, 205мл из картона 205-250 г/м² — используются в вендинговых аппаратах азиатского производства, диаметр верха стакана должен быть обязательно 73мм;
250мл из картона 184-260 г/м² — самый популярный объем, используется для горячих чая и кофе;
300мл, 400мл из картона 205-260 г/м² — используются для горячих и холодных напитков, кофе, чая;
450-750 мл – 245-265 г/м² — чаще всего наполняют газировками, молочными шейками, а в последнее время используют для мини-упаковки снеков и поп-корна.

БИОРАЗЛАГАЕМЫЙ ЛАМИНАТ ДЛЯ БУМАЖНЫХ СТАКАНЧИКОВ PLA

PLA производят из различных продуктов сельского хозяйства – кукурузы, пшеницы, риса, картофеля, сахарной свеклы и т.п. – это более экологичный полимер, чем ABS, PP, PE и пр. в основе которых лежит нефть и газ. Он изначально разрабатывался и применялся для изготовления упаковки для продуктов и легкой утилизации.
PLA называют биопластиком, полилактидом, или полимером молочной кислоты. Производится путем синтеза на основе растительного сырья, содержащего крахмал (или сахар), например кукурузы, сахарного тростника, зерновых культур. При нагревании издает запах сладковатого кулинарного масла, что гораздо приятнее запаха нагретого пластика
В последние 20 лет полимолочная кислота (PLA) стала ведущим биоразлагаемым/компостируемым полимером для получения пластиков и волокон. Это обусловлено тем, что, хотя PLA происходит из натуральных и возобновляемых материалов, она также является термопластичной и может подвергаться экструзии из расплава с получением пластиковых изделий, волокон и тканей с хорошей механической прочностью и пластичностью по сравнению с синтетическими материалами на нефтяной основе, такими как полиолефины (полиэтилен и полипропилен) и сложные полиэфиры (полиэтилентерефталат и полибутилентерефталат). PLA получают из молочной кислоты, являющейся побочным продуктом ферментации злаковых и корнеплодов.

Ламинированный картон для производства бумажных стаканов и упаковки, производится только из чистого, первичного сырья и обладает особыми свойствами и характеристиками. Картон с полиэтиленовым (PE) покрытием создан для производства пищевой упаковки с барьерными качествами, в частности для стойкости упаковки от жидких продуктов. К тому же, благодаря полиэтилену (PE) обеспечивается эффективный способ сварки швов упаковки с помощью термического или ультразвукового воздействия, в результате чего получается прочное, влагонепроницаемое соединение.
PE ламинирование картонов для бумажных стаканчиков и одноразовой посуды, производится как с одной, так и с двух сторон, в зависимости от назначения продукции. Например из картона с односторонней ламинацией можно изготавливать стаканчики для горячих напитков, для попкорна, под сыпучие продукты и т.д. Картон с двусторонней ламинацией позволяет изготавливать стаканчики для всех вышеперечисленных продуктов но прежде всего предназначен для холодных и агрессивных напитков, таких как газировка, слабо алкогольные напитки и т.п. Сделано это прежде всего для того, чтобы наружная сторона не размокала от отпотевания, а также для уменьшения торцевой впитываемости картона на шве. На сам сварной шов напитки влияния не оказывают.
Полиэтиленовый ламинат используемый для производства картона под бумажные стаканчики имеет плотность от 15 до 25 гр/м², и чаще всего применяется двух видов:
— Полиэтилен низкой плотности (высокого давления) — ПЭНП, ПЭВД, ПВД, LDPE (Low Density Polyethylene), имеет отличные барьерные свойства и способность к склейке. Рекомендуется использовать при температурах до 80°С.
— Полиэтилен высокой плотности (низкого давления) — ПЭВП, ПЭНД, ПНД, HDPE (High Density Polyethylene), более устойчив к истиранию и имеет лучшие барьерные свойства, чем LDPE. Рекомендуется использовать при температурах до 100°С.
Чем толще слой ламината, тем надёжнее спайка шва и лучше барьерные свойства стаканчика, ланч-бокса или чаши, но ламинат 25 гр/м² необходимо и целесообразно использовать только для чаш или стаканов подвергающихся длительному термическому воздействию. Например для чаш под лапшу и суп, в производстве пищевых продуктов разливающихся горячими или подвергающихся термической обработке.

Сколько времени осуществляется поставка оборудования?

Сроки поставки оборудования указываются в коммерческом предложении, но обязательно уточняется и согласуется в момент заключения контракта. В среднем сроки поставки составляют от 60 до 90 дней.

Какова себестоимость производства бумажного стаканчика?

Себестоимость стакана можете посчитать только вы сами. Мы можем сказать ориентировочную стоимость картона необходимого для изготовления одного стакана с учетом доставки и растаможки.
Например, при покупке у нас картона для дна и готовых заготовок с печатью по вашему макету, итоговая стоимость одной заготовки для производства стаканчика 250мл из картона 260гр/м², 1PE ориентировочно составляет 0,012 USD. При покупке аналогичных белых заготовок и картона для дна цена одного стаканчика по материалам примерно 0,009 USD.
В США, например, полная себестоимость бумажного стаканчика 250мл примерно — 0,032 USD, в РФ цена приблизительно такая же.
Указанные цены весьма приблизительны, так как не учитывают особенностей вашего контракта. Реальную стоимость можно определить при обращении в компанию.

Расчет количества заготовок в тонне материала

Чтобы рассчитать приблизительное количество заготовок в определённой массе материала, необходимо выяснить следующие данные:
— площадь заготовки (боковой развёртки стаканчика)
— площадь дна
— плотность материала
— массу картона необходимого для производства одной заготовки
— массу картона необходимого для производства одного дна Для того чтобы узнать массу картона, необходимую для производства одного стакана, нужно сделать следующее:
1) на этом сайте вы сможете вычислить площадь боковой стенки и площадь дна — http://househand.ru/?view=calc/figure/vol_ys_cone#
Например мы хотим узнать сколько в одной тонне картона, заготовок для стакана 260мл, размеры стакана :
Высота 88мм х Верхний диаметр 77мм х Нижний диаметр 55мм
Вносим в программу данные (к высоте нужно прибавить 10-15мм (в зависимости от размера стакана) на подгубник и вальцовку дна, диаметры делим на два и вносим радиусы)
Нажимаем кнопку РАССЧИТАТЬ

Картон для высечки донышка, для расчета, представляет из себя квадрат с размерами диаметра дна плюс шесть мм (3мм с каждой стороны).Мы знаем что плотность картона измеряется в граммах на квадратный метр. Поэтому нужно перевести квадратные миллиметры в квадратные метры.а) например ДНО имеет площадь (55+6)*(55+6)=3721 мм² , переводим в метры 3721 мм² : 1 000 000мм = 0,003721 м²
Плотность картона для донышка обычно рекомендуют на 50-70гр меньше чем плотность стенки, например 190гр/м² или 230гр/м².
Возьмём 190гр/м².1 м² = 190 гр
0,003721 м² = ? гр0,003721*190 = 0,707 гр весит одно донышко.Считаем сколько в 100 кг картона для дна плотностью 190 гр/м² заготовок:
100 000 гр : 0,707 гр = 141442 шт. Округляем до 140 000 штук.б) БОКОВАЯ СТЕНКА — например, стакана 260 мл, размеры указаны выше,
примерно 20 000 мм²,
Переводим в метры 20 000 мм² : 1 000 000 мм = 0,02 м²
Плотность картона для стенки стакана на 260 мл рекомендуют 250+18 согласно нашей спецификации на картон. То есть 268 гр/м²1 м² = 268 гр
0,02 м² = ? гр0,02*268 = 5,36 гр весит одна заготовка.Считаем сколько в одной тонне картона 250+18 гр/м² заготовок:
1 000 000 гр : 5,36 гр = 186567 шт. Округляем до 180 000 заготовок.

У нас ограничение бюджета для приобретения оборудования, есть ли возможность приобрести ваше оборудование через лизинговую компанию, как это оформляется?

Наша компания является открытым и честным партнёром для наших клиентов. Поэтому покупка нашего оборудования при помощи лизинговой схемы возможна. Наша компания имеет опыт сотрудничества с такой лизинговой компанией как DeltaЛизинг  (бывший Siemens-finance), АО «Система-Лизинг», ООО «Балтийский Лизинг» и другие.
Для того, чтобы лизинговая компания приобрела для вас наше оборудование, вам нужно обратится по вашему месту нахождения во все финансовые организации предоставляющие такую услугу. Они рассмотрят ваш запрос и одобрят сделку. Затем лизинговая компания проверит нашу компанию. При необходимости подобный контракт можно заключить с нашим российским юридическим лицом ООО «Джингмода Рус». В результате будет заключен трёхсторонний лизинговый договор поставки.

Как заказать изготовление оснастки, молдов для оборудования по производству бумажных стаканчиков?
После заключения контракта по приобретению машины для производства бумажных стаканов или чаш, следует обязательно отправить чертежи либо оригинальные образцы продукции (не менее 10 штук каждого размера), которую Вы собираетесь выпускать. Эти чертежи или образцы требуются для создания специальных элементов оборудования, так называемой оснастки, при помощи которой будут формоваться сами изделия.
Оснастка изготавливается для определённого размера изделия и под определённую плотность картона. В последствии, в процессе эксплуатации, изменение плотности картона допускается в пределах не более ±20 гр/м².
Если у Вас нет жестких требований по геометрии вашей продукции, то для каждого вида просто укажите требуемый Вам объём, высоту, верхний и нижний диаметр стакана или чаши, а также плотность бумаги или картона, наличие PE ламината с одной или двух сторон, его толщину. На предприятии сами начертят чертежи и изготовят оснастку.
Если стаканчики, которые Вы будете производить, будут закрываться пластиковой крышкой, также необходимо выслать нам не менее 20 штук крышек каждого размера, которые вы планируете использовать для ваших стаканов. Это обязательное условие для уточнения и корректировки размеров круглого бортика и верхнего диаметра, так как крышки разных производителей имеют разную геометрию, особенности которой нужно учесть. Важно прислать образцы крышек до начала выпуска оснастки! Для этого нам необходимо получить от Вас не менее 5000 штук заготовок на каждый типоразмер продукции. Рулоны картона для дна стаканчика или чаши присылать не обязательно.
Если нет возможности прислать свои заготовки, то за дополнительную плату мы можем самостоятельно изготовить нужные заготовки по согласованным с Вами чертежам и провести тестирование машины на них. Но качество картона будет отличаться от Вашего, что может вызвать сложности во время настройки первого тиража при запуске оборудования.

Как приобрести оборудование Jingmoda в Китае?

1) свяжитесь с нами любым доступным вам способом, по e-mail, Skype, WeChat, по телефону, российским сотрудникам доступен WhatsApp. Сообщите что вам нужно, какую задачу вы планируете решить, что и в каких количествах производить?
2) Отправьте нам фото или оригиналы образцов продукции, чертежи. Сообщите требуемую производительность и ценовую категорию оборудования.
3) Мы проведём подбор в соответствии с вашими требованиями, предоставим вам коммерческие предложения, обсудим финансовые и технические вопросы, условия поставки.
4) По вашему желанию, мы организуем вашу поездку на завод JINGMODA в сопровождении нашего русскоговорящего сотрудника.
5) Заключение контракта на поставку.
6) Внесение аванса 30% от стоимости контракта. Отправка в офис Jingmoda в Пекин образцов продукции, если не предусмотрено иное.
7) Завод компании при необходимости разрабатывает чертежи продукции, которые согласовываются и утверждаются покупателем. Изготовление оборудования.
8) По готовности оборудования мы отправляем покупателю письмо с уведомлением. На заводе происходит тестирование оборудования. Тестирование и приёмка возможны с участием представителя заказчика. Покупатель доплачивает оставшиеся 70% суммы договора.
9) Упаковка и доставка оборудования в транспортную компанию, затамаживание, доставка в Россию. Доставка и растаможка осуществляется силами и средствами покупателя, при помощи Jingmoda.
10) Монтаж и запуск оборудования сервисной службой компании. Обучение и тестовый тираж. Гарантийное обслуживание и поставка запчастей.

Можно ли посмотреть машину в работе? Где это будет?

Да, мы всегда предлагаем приехать к нам посмотреть машину в работе, убедиться лично в качестве оборудования. Иногда осмотр возможен у наших клиентов в России. Для этого от Вас потребуется предоставить название Вашей компании и Ваш сайт, чтобы наш партнёр смог принять решение о возможности проведения демонстрации. Без его согласия мы не сможем показать машину.
Но в любом случае, мы всегда готовы показать завод производителя и машину в работе на территории Китая. Наши русскоговорящие менеджеры организуют поездку, и проведут полное сопровождение во время Китая.

Взаимодействие между покупателем и продавцом при покупке оборудования напрямую на заводе производителе: 

— клиент несет все расходы и самостоятельно проводит все мероприятия по доставке и растаможке оборудования
— покупатель оплачивает проезд, проживание и питание, услуги переводчика для инженеров завода из Китая
— гарантийные обязательства завода 12 месяцев, при этом производитель бесплатно передаёт запчасти покупателю, доставку в Россию оплачивает покупатель. Поставки запасных частей проводятся в соответствии с планами и регламентом завода, что приводит к увеличению сроков отгрузки и доставки
— во время гарантийного или постгарантийного периода, при возникновении серьёзных проблем с оборудованием, клиент оплачивает авиаперелёт инженера из Китая. При этом срок реагирования специалистов завода большой, из-за очередности обслуживания клиентов инженерами завода, а также в связи со сроками оформлением визы и приобретения билетов на самолёт
— при возникновении незначительных проблем, решить вопросы по телефону с заводом изготовителем возможности нет, так как специалисты производителя не знают русского языка. По электронной почте обсуждения и решения проходят очень сложно и долго, разница во времени, сложности в переводе, необходимость многократно уточнять подробности и детали поломки пока станет ясна причина и варианты ремонта, создаёт серьезные препятствия для решения проблемы.

Взаимодействие между покупателем и продавцом при покупке оборудования через компанию JINGMODA: 
— клиент несет все расходы по доставке и растаможке оборудования, при этом компания JINGMODA способна помочь в организации всех логистических мероприятий
— покупатель оплачивает проезд, проживание и питание инженера компании из Москвы
— гарантийные обязательства завода 12 месяцев
— при возникновении серьёзных проблем с машиной, во время гарантийного или постгарантийного периода, клиент по телефону вызывает инженера из Москвы, покупает ему билеты на поезд или самолёт и инженер в течении 10-24 часов уже трудится на благо клиента. Проезд из Москвы гораздо дешевле и быстрее проезда из Китая.
— в случае необходимости наш инженер звонит в офис (г. Пекин), сообщает о проблеме, о нужной запчасти и получает он-лайн консультацию от инженера завода, а необходимые детали экспресс доставкой. Все вопросы решаются неформально и оперативно.
— при незначительной проблеме, клиент связывается с нашим московским инженером, и на русском языке решаются все вопросы. Инженер дистанционно помогает провести необходимые мероприятия, и машина снова работает дальше.Мы не просто продаём оборудование, мы стараемся создать нашим клиентам комфортную среду пользования нашим оборудованием. Обеспечить покупателя необходимым сервисом и информацией от момента выбора, до конца срока эксплуатации. Мы дорожим своей репутацией, и планируем и дальше работать на этом рынке.

Подумайте, пожалуйста, стоит ли очень небольшая разница в цене вашего времени и нервов?

В зависимости от условий, оговоренных в контракте, при оплате через банк — доллары США, Китайские юани, и даже Российские рубли.